See 主菜 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "pèicài",
"word": "配菜"
},
{
"roman": "xiǎocài",
"word": "小菜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 餐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"套餐中最具特色或最主要的餐點"
],
"id": "zh-主菜-zh-noun-v0Mab668"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² coi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-tsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juutsay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуцай (čžucaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² coi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú choi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² tsoi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² coi³"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "основно ядене"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedret"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdgerecht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "main course"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "ĉefmanĝo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "pääruoka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat principal"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat de résistance"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "მთავარი კერძი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hauptgericht"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύριο πιάτο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "főfogás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "főétel"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðalréttur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portata principale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mein kōsu",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "メインコース"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mein ryōri",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "メイン料理"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "summa cena"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovedrett"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovudrett"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danie główne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drugie danie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato principal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "второ́е блю́до"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "главно јело"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glavno jelo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plato principal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"common"
],
"word": "huvudrätt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "món chính"
}
],
"word": "主菜"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fukusai",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"菜",
"さい"
]
],
"word": "副菜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "主菜",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"菜",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shusai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"最主要的餐點"
],
"id": "zh-主菜-ja-noun-QkdSmxZm"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mēn disshu",
"word": "メーンディッシュ"
},
{
"roman": "mein disshu",
"word": "メインディッシュ"
},
{
"roman": "mein kōsu",
"word": "メインコース"
}
],
"word": "主菜"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fukusai",
"ruby": [
[
"副",
"ふく"
],
[
"菜",
"さい"
]
],
"word": "副菜"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "主菜",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"菜",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shusai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"最主要的餐點"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mēn disshu",
"word": "メーンディッシュ"
},
{
"roman": "mein disshu",
"word": "メインディッシュ"
},
{
"roman": "mein kōsu",
"word": "メインコース"
}
],
"word": "主菜"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pèicài",
"word": "配菜"
},
{
"roman": "xiǎocài",
"word": "小菜"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「菜」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 餐",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"套餐中最具特色或最主要的餐點"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² coi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔcài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-tsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juutsay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуцай (čžucaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zyu² coi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyú choi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzy² tsoi³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ju² coi³"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "основно ядене"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedret"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdgerecht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "main course"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "ĉefmanĝo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "pääruoka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat principal"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat de résistance"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "მთავარი კერძი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hauptgericht"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύριο πιάτο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "főfogás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "főétel"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðalréttur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portata principale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mein kōsu",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "メインコース"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mein ryōri",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "メイン料理"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "summa cena"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovedrett"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovudrett"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danie główne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drugie danie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato principal"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "второ́е блю́до"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "главно јело"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glavno jelo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plato principal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"tags": [
"common"
],
"word": "huvudrätt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "套餐中的主要餐點",
"word": "món chính"
}
],
"word": "主菜"
}
Download raw JSONL data for 主菜 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.